Mostrando entradas con la etiqueta Inglaterra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inglaterra. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de mayo de 2018

Adulterio, incesto y traición

El 2 de mayo de 1536 Ana Bolena fue detenida y llevada a la Torre de Londres por mantener relaciones con hombres de la cámara privada además de con su hermano, allí sufrió una crisis nerviosa exigiendo explicaciones.
Los hombres fueron detenidos. Pocos días después Jorge Bolena y los otros hombres fueron ejecutados.
Ana Bolena fue ejecutada el 19 de mayo en una ejecución privada.

On May 2nd, 1536, Anne Boleyn was arrested and taken to the Tower of London for having relations with men from the private chamber and with her brother, there she suffered a nervous crisis demanding explanations.
The men were arrested, a few days later Jorge Bolena and the other men were executed. 
Ana Bolena was executed on May 19th in a private execution.


Reporter: Alejandra C. 3º A
IES Gregorio Peces Barba

martes, 1 de mayo de 2018

El rey Carlos II asciende al trono de Inglaterra

Por fin, después de dos años de completo caos, la monarquía vuelve desde el exilio y con ella la dinastía de la Casa de Estuardo. Hay mucha gente especulando sobre si el rey será igual que su padre y si será más hábil al tratar con el parlamento y el pueblo llano.
Pero Carlos II se ha adelantado y ha dado un comunicado en el cual habla de que le gustaría favorecer más las artes y ser menos restrictivo que sus predecesores. Hay una cosa que no ha querido mencionar en el comunicado, ¿ Intentará retomar la monarquía absoluta como su padre?
 
Finally, after two years of complete chaos, the monarchy returns from exile and with it, the dynasty of the House of Stuart. There are many people speculating on whether the king will be like his father and whether he will be more adept at dealing with parliament and the common people.
But Carlos II has gone ahead and has given a statement in which he talks about that he would like to favor the arts more and that he will not be as restrictive as his predecessors. There is one thing that he did not want to mention in the statement, would he try to resume the absolute monarchy like his father?
 
Reporter: Alba R.
IES Gregorio Peces Barba



La nueva familia británica

Después de que los parlamentos de Inglaterra-Gales y Escocia debatieran sobre una serie de leyes y concluyeran con el Acto de Unión, ya es oficial que ambos reinos se van a unificar, después de intentarlo varias veces sin éxito en 1606, 1667 y 1689. Este suceso ha acabado con las rivalidades económicas, religiosas y dinásticas con cien votos a favor y sesenta y siete en contra, uniendo así a estos dos reinos como uno solo: Gran Bretaña, el cual va a ser reinado por la reina Ana, la cual ya gobernaba Inglaterra, y el parlamento de nuestro nuevo hogar estará en Westminster, Londres.
Se espera más seguridad, paz y compañerismo durante los próximos años.

After the Parliaments of England-Wales and Scotland debated a series of laws and concluded with the Act of Union, it is now official that both kingdoms are going to unify, after trying several times unsuccessfully in 1606, 1667 and 1689. This event has ended the economic, religious and dynastic rivalries with a hundred votes in favor and sixty-seven against, thus unifying these two kingdoms as one: Great Britain, which is going to be reigned by Queen Anne, that already ruled England, and the parliament of our new home will be in Westminster, London.
More security, peace and partnership is expected in the coming years.


Reporter: Loulou A. 3º B
IES Gregorio Peces Barba

miércoles, 25 de abril de 2018

Nace un nuevo Cromwell

Hoy 25 de abril de 1599 ha nacido Oliver Cromwell en el Reino de Inglaterra, hijo de Robert Cromwell y Elizabeth Steward. Su familia es originaria de Gales, será educado en un contexto protestante puritano y hondamente anticatólico, estará bajo el mando de Thomas Cromwell, conde de Essex. Han anunciado que dentro de unos meses el niño será bautizado.
Esto le llevara por un camino un tanto diferente, no le quitéis ojo.

Today, April 25th, 1599, Oliver Cromwell was born in the Kingdom of England, son of Robert Cromwell and Elizabeth Steward. His family is originally from Wales, will be educated in a puritanical and deeply anti-Catholic Protestant context, will be under the command of Thomas Cromwell, Earl of Essex, have announced that within a few months the child will be baptized.
This will take you down a somewhat different path, do not take your eyes off.


Reporter: Alba R. 3º B
IES Gregorio Peces Barba